A presente postagem tem o propósito de atualizar, diante da abundancia e univoca diversidade da matéria-prima adequada ao objetivo, a anacrônica expressão "mostrar com quantos paus se faz uma canoa" à luz do Principio da Incerteza, sugerindo o uso de "mostrar com quê o quê" excluindo-se, aprioristicamente, qualquer alusão a fonética nipônica.
